如何克服语言障碍--转帖

admin

对于每个中国留学生而言, 无论你的雅思成绩是7.0 还是 6.5, 都不可避免的要遇到听不懂课的问题,这个时期可能是一个学期或者是一年. 这样就大大的影响了留学生对于学习的信心和正常的上课进度.

    听不懂课有两种情况：一是语言障碍，一是背景障碍; 前者容易克服，只有有坚定的信心；坚持最多一个学期，定能克服语言障碍顺利入门；后者是一些跨专业申请的学生常常面临的问题，就像中文系的学生听不懂数学系的课程一样，你则需要补习一些必须的基础课，否者就很难真正的听懂了。

   语言关也许是所有留学生在学习生涯中遇到最大的挑战. 许多留学生在国内参加过雅思考试，且取得不错的成绩，自认为对英语应有一定的掌握，但事实并非如此;大学英语的要求远远高于雅思的水平，词汇的短缺、俚语的贫乏和语法的错误，很容易把写作的分数扯低。每当看到那个可怜的分数时，只能用阿Q精神勉励自己：「我比本地学生写得差是可以理解的。」

其次，语言不好也有碍于留学生跟教授的深度交流;大多数中国留学生不太能引起教授的注意，是因为他们被批评为「在课堂上没有生气，不太有自己的想法」，殊不知我们脑海中已闪过十个、百个的观点，但却是无法及时转换成英语表达出来。

再说，语言问题对做小组功课也有影响，当你无法流畅地表达自己的看法时，往往就只能当个听众，而你的队友可能会因此嫌弃你，觉得你不够积极主动，同样地你也会感到疲惫，即使很有领导才能，也只能跟着别人的思路走，根本无法体现自己的价值。所以，语言是留学生一定要克服的困难。

一个最常见的问题，我们口语中盐的英文是salt，然后在大学的化学课教授一般只会把盐说成sodiumChloride.
Ethanol 这个酒精的英文单词想必很少会出现在我们日常生活当中，更别说使用了。

我们加美文教的姚老师帮助很多有这个方面问题的留学生一一的解决了问题。使他们能够顺利完成学业，重拾信心。